Floating Projects Spatial Pressure Calibration 0.07: No Sense of Touch Sound Collision Inspection 《據點空間壓力測試 0.07》：觸不感聲音碰撞測試

This is an ensemble of invented sounds colliding for experimentation. We use sounds you may not have heard of to jam, in order to catch that split of a moment of beauty or discord.

這是一個自創聲音碰撞測試，用了你從未聽過的聲音去互相碰撞，產生了一剎那的美感或不協調。

Date: 2 July 2016 / 日期：2016年7月2日

Time: 8:00pm / 時間：晚上8點開始

Place: here at the Floating Projects! / 地點：呢度！

Suggestion donation for entrance: HKD30 (including a drink) / 建議入場捐獻三十個大洋（包一罐飲料。）

Performing Units 表演單位介紹:

Sound Protocol (Andio + Barry + Dom + Green)

Cheuk Wing Nam

Yau Wan-kei (Crystal Bug)

Sound Protocol / 

由2014年初開始，Sound Protocol開始製作SPRAYCAN。Sound Protocol利用自製控制器、開源資源、改造原有樂器及電子工具。

Sound Protocol started in early 2014 in the 2nd floor workshop of the Run Run Shaw Creative Media Centre where they created their own instrument SPRAYCAN. They use whatever is available to perform - DIY controllers, open-sourced system, hacked instrument, consumer electronics instruments and so on. They tap mutual influences when playing together, integrating inspirations from experimental art and various sources. Together they play.

CHEUK Wing-nam /

卓穎嵐是本地同時從事聲音雕塑、新媒體藝術創作和程式設計的跨媒體藝術家。畢業於香港浸會大學視覺藝術碩士課程，主修藝術創作與延伸媒體。擅長新媒體藝術裝置、聲音雕塑，尤其關注從光與影、聲音與空間之間進行創作及表演。

Cheuk Wing-nam is an interdisciplinary artist who commits herself to developing new concepts in mixing sounds and other media with computer technology.