平行世界 2.1: 香港藝術家講座 張瀚謙 (h0nh1m) / XCEED – 鄧國騫 – 黃榮法 One World Exposition 2.1: Hong Kong Artist Talk Chris Cheung (h0nh1m) / XCEED – Tang Kwok Hin – Morgan Wong

XCEED為香港新媒體藝術團隊,專注數位藝術裝置，空間設計以及互動表演藝術。曾獲邀參與國內外不同的藝術節、放映會、展覽及新媒體演出。作品巡迴意大利、西班牙、巴西、阿根廷、德國、美國,亦散見亞洲(包括中澳台、日本及韓國)等地。近年受香港文化博物館及台北當代藝術館委約創作,亦多與本地不同藝術團體跨界合作。合作伙伴包括城市大學創意媒體中心、香港中樂團、ifva獨立電影節、城市當代舞蹈團和香港芭蕾舞團等。

XCEED意指創作出超越極限的作品。

網站: http://xceed.hk
Facebook: https://fb.com/xceed.hk
Vimeo: http://vimeo.com/xceedhk

鄧國騫，混合媒介藝術家、兼從事獨立策展及寫作，1983年生於香港，2008及06年分別取得香港中文大學藝術系藝術碩士及文學士。其創作路途始於對其原居民背景不間斷的追問。他的作品淡化藝術和生活的界線，透過融和創作及人類種種矛盾展現本質的意義。他時常挪用和重構日常與個人的文本訴說隱伏生活的故事，如觸及成長、承傳、自由、資本主義、消費主義、政治、規範等。曾參與第15屆威尼斯建築雙年展、第15屆波蘭媒體藝術雙年展、2009年香港當代藝術雙年獎等，亦曾於美國邁亞密冰宮、德國奥斯特豪斯博物館、瑞士蘇黎世巴爾格斯博物館、新加坡濱海藝術中心、新加坡美術館、廣東時代美術館、菲律賓馬尼拉巴爾加斯博物館、韓國釜山電影中心、香港藝術館、台北關渡美術館、台北當代藝術館等地方參與展覽。2009年獲香港當代藝術雙年獎優秀獎；2010、11及14年入選傑出亞洲藝術獎；2011年獲香港藝術發展獎藝術新秀獎（視覺藝術）；2013年亞洲文化協會獎助金得主。作品為香港藝術館、香港文化博物館、德意志銀行、阿美尼亞莊遜當代藝術及私人收藏（美國、英國、澳洲、新加坡、奧地利、台灣及香港等）。

「時間」一直為黃榮法的創作主軸。黃氏通過微妙的行為，呈現時間超越個人經驗和社會含義的形式美學—既無從可避亦涼薄無情，但卻又精緻細膩。黃氏創作媒介廣泛，並專注於行為、雕塑和錄像。他借物件為載體，引領觀眾進入其對時間無法掌控的困境及對去時間性的追求。 近年個人展包括溫哥華亞洲當代藝術國際中心「Mean Time」（2016年）、臺北亞洲藝術中心「短劃；喧笑；水塘」（2016年），以及倫敦Tintype畫廊「鐵杵成針」（2013年）。黃氏亦曾展出於六廠基金會 The Annex「線之時空」（2017年）、首爾美術館「Seoul Babel」（2016年）、北京中央美術學院美術館「時間測試：國際錄影藝術研究觀摩展」（2016年）、香港Para Site「如果只有城籍而沒有國籍」（2015年）、深圳OCT當代藝術中心第八屆深圳雕塑雙年展（2014年）、北京佩斯北京「這個夏天我們愛影像」（2014年）、聖保羅SESC Pompeia第十八屆「Videobrasil」（2013年）、卡爾斯魯厄ZKM媒體美術館「Move On Asia – Video Art in Asia 2002 to 2012」（2013年）、倫敦泰特現代藝術館「No Soul for Sale」（2010年）等。