日常飲像影食3 :「 間房要不要牆? 」 Have a balanced diet 3 : Home making

(Scroll Down For English)

日常飲像影食3 :「 間房要不要牆? 」Have a Balanced Diet 3: Home Making – Video Exhibition+Forum
展覽日期 exhibition period: 2019.07.12 – 07.26

| 開幕 Opening |
2019.07.12(五) 6pm

| 第一場錄像展覽論壇 + 嘉賓分享 – 李智良丶梁御東 | 1st video screening + forum with Lee Chi-leung & Ocean Leung Yu-tung
2019.07.12 (五) 7pm – 10:30pm

| 第二場錄像展覽論壇 + 嘉賓分享 – 蔡倩怡丶楊靜丶曾泓 | 2nd video exhibition+forum with Emilie Choi Sin-yi, Yang-jing & Zeng-hong
2019.07.20 (六) 5:30pm – 9:30pm

 

| 關鍵字 | Keywords
遊 / 屋 / 個體 / 移動者 / 獨居 / 自處 / 相處 / 日常生活 / 家庭製造 / 空間敍事 / 空間本質 / 交織敍事 / 觀賞習慣 / 敍事習慣 / 感官 / 情緒 / 抑鬱 / 家庭文化背景 / 家庭的意識建構與保存 / 聲畫 / 音像 / 私人旅途

wandering / house/ individual/ mover/ living alone / self-care / getting along / daily life / home-making / space narrative / essence of space / interlaced narrative / perception habits / narrative habits / sensory / emotion / depression / family cultural background / the construction and preservation of family consciousness / picture and sound / audiovisual / personal journey

| 參與藝術家 | Participating Artists
陳嘉璐 Chen Jia-lu
朱彥龢 Brian Chu Yin-woo
丁卓藍 Ding Cheuk-laam
黎肖嫻 Linda Lai Chiu-Han
李偉盛 Lee Wai-Shing
梁嘉文 Leung Ka-man
黃慧心 Winsome Wong
黃頌恩 Wong Chung-yan
張子木 Zhang Zi-mu & Diana Pacheco Lagutienko

| 展覽 | 免費入場 Free Admission, open to public
| 放映入場 | 建議捐獻 $75 | Free Donation (Suggested Price: HKD$75)
| 查詢 | Contact: 丁小姐 Miss Ding 62044847

| 展覽團隊| Team:

海報設計 : 梁嘉文 | Poster Design: Leung Ka-man
場刊設計 : 陳嘉璐 | Leaflet Design: Chen Jia-lu
展覽策劃 : 丁卓藍 | Exhibiton Curator: Ding Cheuk-laam
文稿編輯 : 張子木 | Copy-editing: Zhang Zi-mu

 

有關這個創作計劃 ABOUT THIS EXHIBITION-SCREENING-FORUM EVENT…

如何與自己生活 , 自己再如何和家人生活 , 身處於家庭又如何與社會生活 , 又如何存在/ 自我消失在家庭和社會上的固定身份。我們都無不思考這個生存鏈。第三次日常飲像影食, 過往主題是實驗影像走向日常。而這次是日常處於日常 , 如何觀看平時過的日子 , 站穩腳步後如何建構我們理想的生活。

這是一個自我觀看的過程 , 由自身居住環境來看個人生活痕跡丶感官情緒和家庭歷史等, 用一個屬於自己同時屬於外面的敍事 , 來切入/ 隱退 / 站立 於這個世界。這次 , 不只是錄像放映 , 還有不同媒介同步呈現 。媒介是一個方法 , 媒介之間是你中有我 , 相互交織。所以 , 這次影像的延伸會在 解體 / 重組 / 建構之間探索 。

參與的藝術家將從流動影像、攝影、文學、繪畫 、裝置和聲音 之間展開既各自 亦 共同的微細敘事。

– 丁卓藍

How do we live with ourselves? How do we live with our family members? Furthermore, being part of a family, how do we live as a member of society as well as “disappear” from our own family-self and social self, as well as the fixed and rigid roles implied? None of us have evaded these chained questions of survival. In the previous editions of Have a Balanced Diet series, we focused on how video experiments implicate the entirety of our everyday life. In this current edition, Have a Balanced Diet 3 (BD3), we focus on how we stand ground in our daily life to make sense of it, in order to construct our ideals of the everyday.

This is a process of self-perceptual reflection. We look at personal traces of living, sensations and emotions in our own living environment, and view them against family histories and views of the others. We use a kind of narrative that belongs to oneself yet at the same time also belongs to the outside world, to intervene / retreat from/ insert oneself into this world. In BD3, we do more than video screening; various artistic mediums are deployed. Each medium is a method of its own. While different mediums mingle, the elements of a specific medium could be seen in another one. The purposeful extension of the image is to dissect/ recompose/construct what’s in between. The participating artists are going to unfold their own micro-narratives from the in-betweens of moving image, photography, action, literature, painting, installation and sound.

— Ding Cheuk-laam