流水革命10月天…

「2019年下半年正值香港社會動蕩之時,林建才正身處英國小鎮進修繪畫,期間創作了一系列關於香港的作品,後來響應了社交平台 freetoberhk2019 的抗爭主題繪畫活動,在2019年10月期間,每天應題畫一張畫,連續31天。」– 劉清華

為了讓那段跨越的時空可在「據點。句點」網上平台遇見更多的觀眾,劉清華從中整理出部分作品於《據點一杯茶》的「私物語」及「咖啡經」重新組載。共六輯,由六月四日起逢星期四發表。

 

The 31 days in October last year…

“In the second half of 2019, Kin-choi Lam was studying illustrations in a graduate program in Cambridge, UK, where he had closely stayed tuned to turbulences in Hong Kong. In response to freetoberhk2019’s thematic drawing activities, he made a drawing per day for 31 consecutive days in the month of October.” — Jess Lau

Now back in Hong Kong, Lam generously turns to Floating Teatime to have his works from such a specific pocket of space-time shared on line. With Jess Lau’s coordination, Lam’s works will be published as 6 groups of drawings every Thursday starting 4 June 2020.

01 | 街上的人 people on the street | 2020.06.04

02 | 命 life | 2020.06.11

03 | 日子 days | 2020.06.18

04 | 在一起 together | 2020.06.25

05 | prison 一分一秒 | 2020.07.02

06 | dreaming 夢 | 2020.07.09

 

 


劉清華、林建才。「據點。句點」群體成員(2015 – )。

Jess Lau, Kin-choi Lam: members of the Floating Projects Collective since 2015.

 

Related event post