Category / FEATURES
據理力爭,深入分析,唯心唯物。思考是行動。Advance your argument. Analysze what you’ve experience. Idealist or Materialist: thinking is making; thinking is acting out.
Emilie Choi / Realities from 2016: Today’s Relevance (2): what should an artists’ Union do? 2016年飄來的記憶。今天又如何?(二)- 藝術勞動,工會保障藝術家?
FP writer, Emilie Choi's analysis continues on the question of art labor in Hong Kong. In part 2 of her report, she asks, "what should an artists' union do?" 據點成員蔡倩怡進一步思考藝術勞動的光景四年來沒有甚麼變動,且客觀環境越來越嚴峻。她問:「工會該如何保障藝術家?」
Emilie Choi / Realities from 2016: Today’s Relevance (1): Art Labour, the Value of Being Human 2016年飄來的記憶。今天又如何?(一)- 藝術勞動,生而為人的價值
FP writer, Emilie Choi, former journalist for Ming Pao Weekly’s cultural page, recalls an investigative feature she did four years ago on the question of art labor in Hong Kong, and is dismayed that not much has advanced other than the many growing aggravations in the city. With a new introduction, she puts back in the spotlight realities we may have forgotten. 《「錄像宣言」的延伸閱讀:藝術勞工的景況:做個夜更的藝術家?》在「據點一杯茶」網上發表後,據點成員蔡倩怡不禁記起四年前她還是記者時所做過的專題訪問,驀然發覺時間過去了,藝術勞動的光景沒有甚麼變動,且客觀環境越來越嚴峻。她很想舊事重提,面對現實。這裡是翻新後的發表。
Hector Rodriguez / Framing Diseases 04: War Frame, Bio-militaristic Metaphors… What’s beyond? 建構疾病 四:「戰役框架」、「生物軍國主義」以外可有別的疾病圖像?
A "war frame" and the use of militaristic metaphors have dominated the way we understand diseases. We are caught up in a bio-militarist vocabulary by which our knowledge of diseases is filtered through notions of besiege, battles, resistance, combat and so on. Are there other ways to frame diseases? In #04 of his extended reading report, Rodriguez raises the question and gathers some alternative views ... 除了「戰役」的框架外,還有別的嗎?有沒有別的「隱喻」?是時候認真檢視「醫學人文學科」的發展,超越「生物軍國主義」對我們在認知疾病上的限制。羅海德繼續他的一連串讀書報告:如何述說 (narrativize) 疾病是尋求出路的起步。疾病作為敘事,有關疾病的敘事,敘事作為疾病,三者並行。
Emilie Choi / 【Multi-windows: viewing notes during social distancing】01 實驗視窗系列 一:封鎖下的觀影筆記
FPC member and writer Emilie Choi's "Multi-window" is a series of notes on on-line moving image exhibitions occurring during the COVID-19 pandemic. In profiling these activities, she seeks to preserve observable details of the individual works for thorough discussion and research in future.「實驗視窗系列:疫情下的觀影筆記」將發表據點成員及寫作人蔡倩怡在網絡上所觀看的影像節目,嘗試從這些經驗中勾勒出流動影像在網絡上流轉的版圖與現象,為往後作出更具啟發性的討論。
Hector Rodriguez / Framing Diseases 03: COVID-19 and the cooperative society 建構疾病 三:COVID-19與協作的社會
If a global cooperative society is essential to the combat of COVID-19, our situation is a gloomy one. Current geo-politics does not take us out of a notion-based combat strategy; and the causal mechanisms presumed by the science of epidemics require enormous financial support. 如果疾病、傳染病是「文化形態」,有個人、群體、社會機制、地緣政治、經濟能力各個多種的面向的話,又必須有超越國族為本的協力社群,為何我們每天聽到和針對的,都僅是處理個人和病毒之間的操守?
Hector Rodriguez / Framing Diseases 02: Disease and the cooperative society 建構疾病 二:疾病與親和協作的社會
Germ socialism implies we are all bound together. It rests on "the utilization of the power of all for the good of all," which results in hygiene, i.e. the science of the prevention of diseases. Hygiene presumes the causal mechanism of diseases can be uncovered. Furthermore, this disease picture presumes that nobody is safe unless everyone is safe. There is a close relation between the dominant diseases of a given period and the character and style of that period. ... 「病因學」的源頭和因果機制設定意味著傳染病發生事我們同一條傳,必須親和協作,而「衛生」的實踐,就是截斷因果鏈,防止病菌病毒的蔓延。
Hector Rodriguez / Framing Diseases 01: Disease pictures 建構疾病 一:疾病的圖像
In response to the expanding discursive battles of COVID-19 at the centre of new global politics, Hector Rodriguez focuses on the disease research as a discursive practice, de-mystifying lay assumptions that scientific knowledge is absolute and objective. From "disease picture" to "world picture" lies a series legitimizing mechanisms that are beyond medicine. 回應 COVID-19 所的牽連的論述戰和全球政治,羅海德博士的「建構疾病」系列針對疾病醫理研究如何建基於特定的前提,打破了外行人以為科學知識絕對而客觀的一廂情願的看法。
Yuk HUI / 百年危機(下)One Hundred Years of Crisis (part 2)
Co-immunity is never going to realize as long as the logic of nationalism fueled by xenophobia reigns. How do we act out? 1919年前後困擾歐洲的虛無主義,因著技術加速和全球化被徹底擴散,縮減了全球自身的行為能力,內部的矛盾邏輯變成無法化解。儘管人類仍然希望繼續相信人類的不朽,全球身體免疫系統的危機自2001年 9/11 世貿受襲事件始起,「引發了一種作為永久的例外狀態的免疫反應。」2019年的新冠狀病毒,把「邊界」引回正朝一體化的全球。單一技術主義和文化失效,共同免疫體不再可能。信息戰的內在性變得明顯了,民族國家必須捍衛其物理邊界。100年了,以「現代民族國家和信息戰塑造的虛擬身份」為基調,我們如何擺脫單一技術經濟文化的惡性競爭?共同免疫體真的難以實現?具體的團結如何發生?
Yuk HUI / 百年危機(上)One Hundred Years of Crisis (part 1)
許煜博士的「百年危機」勾畫了1919年一次大戰前後到2019年新冠狀病毒全球擴散這100間,如何逐步暴露了全球自體免疫系統的崩壞,單一技術文化頻臨瓦解,把國界重新領回至日益一體化的全球。上下兩部之上。Yuk Hui traces the world's last 100 years of crisis, from the Nietzschean tragic nothing to the Coronavirus outbreak in 2019 which has triggered a series of immunological reactions, bringing back to the global front-stage the notion and reality of borders. Part 1 of his essay...
Linda Lai / READING REPORT (2): To Zoom or not to Zoom: More Questions 「讀書報告」二:Zoom不Zoom?沒有純科技問題。
有關Zoom的激烈討論至今已冷卻,如今又聽聞中學生要求罷用Zoom作網上學習。為了趕得上,黎肖嫻以這文章的上下集用自己的經驗為Zoom的爭辯寫個讀書報告。沒有純科技問題。如何活在大數據時代?Linda Chiu-han Lai follows her own footprints of using and struggling with Zoom since mid-February, and turns it into an extended reading report to situate her thoughts. This is part 2 to complete: how to live in a big data milieu?
Categories
Authors
- 5HiNo
- admin
- Allison H.
- Andy Li 李新傑
- Briar Faith Monsod
- Cherie Wong 王晴雯
- CHEUK Wing-nam 卓穎嵐
- Cheung Yu-tsz
- Chin-yin Chong 張瀞尹
- CHIU Yee-ling 趙綺鈴
- Cici Wu 武雨濛
- Ding Cheuk-laam
- Don Tsang 曾旭熙
- Dorothy Wong Ka-chung 黃加頌
- Edwin Lo
- Elliot W.Y. LEUNG
- Elliott Wan 溫啟朗
- Emilie Sin-yi Choi 蔡倩怡
- Evelyn CHAR 查映嵐
- Floating Projects Collective
- Gyung-jin Shin 辛庚珍
- Hangjun Lee
- Hector Rodriguez 羅海德
- Ho Yue-jin 何禹旃
- Hugo Yeung 楊鳴謙
- Jess Lau + Linda Lai
- Jess Lau 劉清華
- Jessica Fu
- John Batten
- Josef BARES
- Kel LOK 駱敏聰
- Kimburley Choi
- Kin-choi Lam 林建才
- LAI Chung Man Andio 黎仲民
- LAI Wai-leung 黎偉亮
- lenelenejo
- Lilian Fu 傅詠恩
- Linda Chiu Han Lai 黎肖嫻
- MA Wik, Wong Sin 馬域、汪倩
- Man Mei-to
- Manifesto 2 Team
- Martha Mai Hatch
- Michael Leung / Linda Lai
- Michael Leung 梁志剛
- multiple artists
- Natalie A. Chao to Linda Lai
- Natalie A. Chao 趙芷妮
- NGAI Tsz-kwan 魏芷軍
- Niki Siu 蕭麗琦
- PUN Tsz-wai 潘子懷
- Ray LC Studio for Narrative Spaces
- Ray LC 羅銳
- Ryan Chung
- Sam Chan 陳顯宗
- Samson Cheung 張才生
- Simone Dompeyre
- Song Zheng
- The Ventriloquists 2021 腹語系2
- The Ventriloquists 腹語系
- Tracey Ngai / Faith Monsod / Pun Tsz-wai
- Vanessa TSAI 蔡季妙
- Vennes Cheng 鄭秀慧
- Vicky Do
- Wendy TAI
- Winnie Yan Wai-yin 忻慧妍
- Wong Chun-hoi 王鎮海
- WONG Fuk-kuen 黃福權
- Yeon-kyoung Lim 林妍卿
- Yeung Yang
- YIP Kai-chun 葉啟俊
- Yip, Olivia Wai-ka
- Yuk HUI 許煜
- Zach McLane
- Zach McLane to Linda Lai
- ZENG Hong 曾泓
- 卡位埋邊 (FPC)
- 張子木 ZHANG Zimu
- 温倩蘅(小肥) Cynthia Wun (Siu Fei)
- 無用石 Barren Rock Artchive
- 蔡世豪 Choi Sai-ho (S.T.)
- 馬域 MA Wik
Archives
- May 2022 (3)
- April 2022 (5)
- March 2022 (4)
- February 2022 (2)
- January 2022 (4)
- December 2021 (4)
- November 2021 (6)
- October 2021 (6)
- September 2021 (8)
- August 2021 (13)
- June 2021 (10)
- May 2021 (6)
- April 2021 (2)
- March 2021 (8)
- February 2021 (4)
- January 2021 (3)
- December 2020 (6)
- November 2020 (4)
- October 2020 (7)
- September 2020 (10)
- August 2020 (5)
- July 2020 (32)
- June 2020 (25)
- May 2020 (20)
- April 2020 (9)
- March 2020 (3)
- February 2020 (1)
- January 2020 (1)
- November 2019 (1)
- October 2019 (1)
- September 2019 (3)
- August 2019 (4)
- July 2019 (6)
- May 2019 (6)
- April 2019 (1)
- March 2019 (4)
- February 2019 (1)
- November 2018 (2)
- October 2018 (1)
- September 2018 (4)
- August 2018 (2)
- May 2018 (3)
- February 2018 (1)
- January 2018 (3)
- December 2017 (1)
- October 2017 (1)
- September 2017 (2)
- August 2017 (1)
- June 2017 (2)
- April 2017 (1)
- March 2017 (2)
- February 2017 (1)
- January 2017 (3)
- December 2016 (1)
- November 2016 (10)
- September 2016 (8)
- August 2016 (1)
- July 2016 (3)
- June 2016 (1)
- May 2016 (1)
- April 2016 (1)
- March 2016 (2)
- February 2016 (2)
- January 2016 (1)
- December 2015 (4)
- November 2015 (3)
- October 2015 (1)
- September 2015 (3)
- August 2015 (4)
- July 2015 (5)
- September 2013 (1)
- July 2013 (1)
- June 2013 (1)
- April 2012 (1)
- November 2011 (1)
- June 2011 (1)
- September 2010 (1)
- August 2010 (1)
- July 2010 (4)
- June 2010 (3)
- May 2010 (9)
- April 2010 (5)