Publishing (to Find Each Other) 相遇於小誌小文學

Publishing (to Find Each Other) 「相遇於小誌小文學」

On-site @ Floating Projects 「據點。句點」現場 | 2 March to 14 April 2021, 2:00 – 8:00pm daily except Mondays 2021年3月2 至4月14日, 每日二至八,星期一除外

Publishing (to Find Each Other) shares a selection of materials — from zines to video essays and posters to research papers — by/via Michael Leung. The hybrid exhibition includes storytelling and zine workshops, with new materials added ad hoc through the month. 「相遇於小誌小文學」於現場分享多向多媒的發表, 從書仔到錄像文章,從海報到研究論文 — 出自梁志剛的,或他經年累月所匯集的。這個豐富而層疊的展場像一本打開了的書,點線勾連的說著故事,同時又透過工作坊招聚有心人,她-他的世界,你的日常關注這兒一小片那兒一大塊,連結起來。一個月的打開門時段,將陸續有新創作進住這「據點」陣地。

  • Saturday 2021.03.06 | 3-5pm: Michael on hybrid publishing (in Cantonese, with break) 3月6日週六三至五:梁志剛分享場館收藏箇中的經驗(粵語為主)
  • Sunday 2021.03.07 | 3-5pm: Michael on hybrid publishing (in English, with break) 3月7日週日三至五:梁志剛分享場館收藏箇中的經驗(英語為主)
  • Saturday 2021.03.13 | 3-5pm: Zine workshop (hybrid in Cantonese), with break 3月13日週六三至五齊齊來做書仔(粵語進行)*
  • Saturday 2021.03.20 | 3-5pm: Zine workshop (hybrid in English), with break 3月20日週六三至五齊齊來做書仔(英語進行)*
  • Saturday 2021.03.27 | FP opening times = Studio time (Michael working at Floating Projects and happy to chat) 3月27日梁志剛現場製作與訪者輕鬆交談

*Signing up required 預先報名

 Registration form (Sharing Sessions ) 報名表 (分享會)

Registration form (Zine workshop) 報名表(齊齊來做書仔)


**Printing is generously funded with red envelopes gifted by friends and family, and if necessary, with Michael’s PhD Studentship. 這個月的活動的印刷費用由梁志剛的家人友好慷概贈與的農曆年紅封包資助;如有需要,輔以他的博士生資助補給。


A hybrid exhibition by Michael Leung 梁志剛多向多線多媒展館於「據點。句點」開門一個月

Trajectories of his engagement (2012-2021)… 多條社會參與的軌道(2012-2020)

  • Social design <—-> art and research 從「社關設計」到「藝術與研究」
  • (local) Roof-top farming <—-> (global) land resistance 從(本地)天台農耕到「全球的」土地抗爭
  • Responsiveness to social movements <—-> European assembly (local and global) 從對社運作出個人呼應到(關乎本地和全球的)歐洲結集的議會

Zines? 小誌書仔可以是甚麼?

  • Between Fiction & Direct Action 虛構創作與直接行動之間
  • Publishing to Find Each Other 相遇於小誌書仔的製作活動
  • Cover to Cover, Side by Side 一本接一本,排排展示,互相呼應
  • (Anxiously) on Display 帶點焦慮戰戰兢兢地展示
  • Publishing to Exist (Together) 出版,為了一起存活


Initiator/Producer: Linda Lai 活動策劃及發起人:黎肖嫻

Logistics & venue support: Floating Projects 後勤和場地支援:據點


Michael Leung is an artist/designer, researcher and visiting lecturer. He was born in London and moved to Hong Kong eleven years ago to complete a Masters in Design at The Hong Kong Polytechnic University. His projects range from collective agriculture projects such as The HK FARMers’ Almanac 2014-2015 to Pangkerchief, a collection of objects produced by Pang Jai fabric market in Sham Shui Po.
Michael is a visiting lecturer at Hong Kong Baptist University where he teaches social practice for the MA program. He is currently in the third year of his PhD at the School of Creative Media, City University of Hong Kong. His research focuses on Insurrectionary Agricultural Milieux, rhizomatic forms of agriculture that exist in local response to global conditions of biopolitics and neoliberalism. Locally, Michael is researching the colonial residue and (non-)Indigenous entanglements in the New Territories through his solidarity with Wang Chau villagers, who are currently being evicted by the Hong Kong government.
In 2014 Michael started writing fiction, self-publishing and reading them in public space. He contributes monthly to Fong Fo (馮火), an artist zine printed on the 21st of each month in Guangzhou. He is currently working on his thesis novel.


RELATED READING: Michael Leung’s field notes from ‘The Collective” on Floating Teatime