腹語系:微敘思考 Thinking Narratively… “The Ventriloquists” 2020.07.04-19

 腹語系:微敘思考 
Thinking Narratively… “The Ventriloquists”

The Ventriloquists… Thinking Narratively |4-19 July 2020 @ Floating Projects, JCCAC L3-06D, Shek Kip Mei
**Please join our Audience Award nomination.**

4 July 2020 | opening – reception throughout the afternoon – meet the artists
10, 11 July 2020 | 7:30-9:00pm
Artists’ forum: discussion of all video pieces presented as theatrical screening in 2 sessions
17 July 2020 | 6:00-7:00pm
presentation of FOUR awards: Audience’s Choice, Floating Projects’ Choice, Artists’ Choice

Exhibition period extended to 19 July 2020

63個作品合體為星群,微聲合洪亮的協奏,不分主副:
夢式敘事,線性的歧路花園。影像/圖像蒙太奇,似動畫非動畫,另類邏輯。
圖像數據分析名作,地圖、樂譜、故事板通通挪用。
創意媒體學院文學士學生誠意邀請。
63 works form a constellation of sight-and-sound surfaces,
a carnivalesque clash of countenances,
from BA students, the School of Creative Media.

**to follow the exhibition’s updates: Ventriloquist series (daily newsletter)

Floor plan & listing […] Moving image screening []

+          +          +

Zhou Zixuan: Limbo 50 Years

世界Each work is a World, … 

Meteors arriving from afar in our realm of visibility 
A cluster of unknown histories…
一個作品一個世界

 

Daniel Wai: Meshes of the Afternoon

發聲 Voices? 

We must be heard — our tones, dictions and manners of speech, 
… mediated, augmented, subdued, enigmatized
We must be heard, even if our lips don’t move.
腹語系發聲練習。唇不動,心動,思維舞動。

 

Tang Pui-ching: Chinese Odyssey

好好記住 To remember, to be remembered…

The proof of our existence…, a documentary impulse
留一個記號,證明我來過。

 

Parco Wong: Verwandlung

Dreams. 

To dream? Rather, to speak of our dreams…
發夢還須說夢。

 

Wong Chak-lam

陳述Narratively speaking… 

We are all reasoning, from step to step, from details to details…
層層推理。逐步走,慢慢,用豐盈的小節

 

Lee Chi-yin: World Like Mist

 Thinking Narratively…  

It is an ensemble of feeble voices preserved to form a sonorous, anti-orchestral symphonic clash.
63 works form a constellation of sight-and-sound surfaces, a carnivalesque clash of countenances
Video dreamworks, thought paths as montage sequences, visual analysis of well-known moving image works as pictograms, …
63
個作品合體為星群,微聲合洪亮的協奏,不分主副:夢式敘事,線性的歧路花園。影像/圖像蒙太奇,似動畫非動畫,另類邏輯。圖像數據分析名作,地圖、樂譜、故事板通通挪用。

 

The Ventriloquists…  

Filling up the open-door space of Floating Projects are the results of BA students from the School of Creative Media (City University of Hong Kong) having spent 4 months together to study “narrativity” in the creative arts with artist-scholar Dr. Linda C.H. Lai
城市大學創意媒體學院的文學學士生,公開四個月閉門網上學習既玩弄又深究的成果,「據點」打開門,請親身安全探望,投票給你喜歡的作品,加點油,打打氣。

 

 

Curator/Instructor: Linda Chiu-han Lai 黎肖嫻 | Production Manager: Kel Lok (LOK Man-chung 駱敏聰) | Designer for poster & key visuals: Madeleine Chan 陳綺雯

Artists:  AHN Jihyun Eden | AU YEUNG Cheuk-yin Sharis | Daniella Patricia Solmiano Bilo | Madeleine CHAN | CHAN Mong-sum Jonthan | CHAN Pui-sze | CHAN Wing-shan Kimi | CHENG Yuen-chung Jayson | CHIU Man-yui Serena | CHOI Han Nah | CHOW Ka-kiu | CHOY Hoi-ting | Martha Mai Hatch | KWANG Sin-ching | LAM Chung-yan Fion | LAM Mau-sum | LAW Ho-yi Woody | LEE Chi-yin John | Cyrus Leung | LEUNG Yu-ho Thomas | LO Ching-lok Jacki | LUK Tak-wai Karen | MA Qingzhou Cyan | MOK Ka-hei Skyguy | MOU Peijing Melody | NG Sing-yiu Brian | PHUONG Chi-fung William | Rachel Ricafort | Andreas Schaub | Harmanjeet Singh | TANG Ho-Yan Titus | TANG Pui-ching Tofu | TSANG Chun-leung Steven | TSANG Hiu-nam | TSANG Tak-shun Gabriel | TY Lok-yi | Daniel WAI | WAI Fong-ching Cecilia | Sean Wilhelm Foster Weingarten | WONG Lok-hang Parco | WONG Man-sze Clovis | WONG Sun-yat Jake | YANG Long-lam Markus | YAU Chong-hei Chester | YEUNG Sik-chai Martin | YUEN Ka-hei Hannah | ZHANG Zhihui | ZHOU Zixuan Steven |

Curatorial statement: Linda Lai / The Ventriloquists. Free imaging 2020 | 腹語系:微敘思考。需要多些自由的影像。

All related posts on Floating Teatime: The Ventriloquist series  (newsletter of the show with regular updates during the exhibition period)